朱真一著作（書、影印集）目錄﹕ 

H. 客家台灣文化叢書 (客家雜誌社出版)  $10/本

(H-1) 絕望的少數: 海外客家台灣人的心與情  (216頁)

(H-2) 絕望的語言:談lau寫客家台灣語文 (236頁)

(H-3) 看台灣文學寫台美人文學  (168頁)

影印集

(HA-1) 客家台語詩集(有影印本

（HA-2）其他客家台灣文集（收集中，沒目錄）

目錄：

H-1絕望的少數: 海外客家台灣人的心與情 

I.開場白:

絕望的少數??                                                        

「客家談」為什麼                                                       

對客家台灣歷史文化的看法）                                              

我們能替台灣客家做些什麼

II.回台灣的感受

回台雜記

（一）六堆行                                              

（二）台北的客家經驗                                           

（三）北部客家庄的感受

返台隨筆（一）李登輝的客家牌

        （二）民進黨的客家問題 

        (三)再談民進黨的客家問題－－敬回蔡松翰先生 

III. 台灣客家的歷史與人物

從朱一貴事件看福客關係             

六堆史話                           

林少貓事件的啟示                   

林爽文事件與義民                   

義民廟的沿革與分靈                 

誰是義民之後人       

告別械鬥的時代-讀勸和論有感        

重讀勸和論有感(附錄:勸和論)          

另外兩次的中壢事件                 

 外國百科全書對客家的寫法          

向大智大勇的郭正光致敬               

IV. 台灣客家人血緣

『純』漢人 ??                                                      

台灣人的客家根                                                          

客家人與原住民                                                        

 福老客與客福客                                                        

客家人是不是漢人?                                                       

趙桐茂及松本秀雄的研究結論相似客家主要源自南亞的族群                                                                                               

 對一三九期社論<麼人第一>的看法                                                

客家台灣人的血緣:從生物學的觀點來看

V. 討論台灣或北美的客家事務

簡介三台雜誌           

興學與濟民－－義民廟基金會籌建大學及醫院之拙見                            

敬請揚棄「中原意識」–一個客家台灣人的迴響                                 

革除大福老沙文主義:一個客家台灣人的省思                              

客家台灣人應參加主流:謹謝林尚武先生的省思                              

從新竹縣長選舉談起                         

大家來為義民爺州及六堆州催生 

總統選舉的客家牌                            

向威爾斯人學習                     

美國客家台灣文化研討會             

從海外看客家運動                       

請也尊重台灣少數民族

VI. 談客家台灣的歌謠及音樂家

客家山歌

客家山歌的聯想(客家山歌何去何從)                                       

 大陸的山歌比較好？敬請拋棄大中國沙文主義                         

傳統客家歌謠何去何從?

客家童謠創作曲

多聲帶場名曲                                                           

客家話唱鄧雨賢的名歌                                                   

用客家與福老台語混聲唱天黑黑                                            

鄧雨賢–「望春風」的作曲家                                             

記三位音樂家並談客家音樂

VII. 風俗習慣

打米齊 米巴:客家米食雜憶               

客家台灣人過年習俗                     

偷看與飲甜茶：客家相親習俗

VIII. 客家台灣文化獎

客家台灣文化獎：成立與審查                                                      

歷年客家台灣文化獎得獎人簡介

H-2  看台灣文學寫台美人文學   (168頁)

I）海外看台灣文學﹕

1）台灣文學作品中醫師的形象

2）大地的苦難人（白先勇「台北人」中的台灣人形象）

3）國策文學、思想箝制及文學

4）旁聽台灣文學討論會有感

5）吳濁流先生

6）無花果的客家結

7）談台灣母語詩的共鳴

8）醫師與台灣文學

II）一些書的讀後感﹕

1）「歷劫歸來話半生」中文本出版緣由

2） 讀「歷劫歸來話半生」（一個台灣人醫學教授的自傳）有感

3） 讀「雕出台灣文化之夢」          

4） 延伸的土地和人民 

5） 讀黃娟的「婚變」有感

6） 讀南鄉泰「非異鄉人」有感

7） 介紹「賴和全集」

III）寫台美人的文學﹕

1） 司長先生

2） 苦瓜的聯想

3） 爸爸的手錶

4） 媽媽的同窗會

5） 桔醬跟蕹菜

6） 花錢受活罪

7） 救小野兔

8)  郊居雜記: (一) 與鹿爭食

9)  郊居雜記: (二) 苦瓜樂

10）上法院記-

11）客家語新詩

IV）其他

1） 消失中的文化資源

2） 賴和獎的成立、審查及回響

3） 台大醫學院校友會舉辦台灣文化討論會

4） 遊美讀書隨感

5） 回康原先生筆談訪問 

6)  祝鍾老八十華誕

7)  開刀及重溫臺灣文學

附錄

記好友朱真一醫生{原載尹浩鏐(尹華)的<醫生手扎> 

H-3  絕望的語言:談lau寫客家台灣語文 

 

I)談台灣的語言

17  請勿開倒車！請為孩子著想

20  事半功倍早學英語 、母語、電腦

23  多元的台灣話

25  母語VS第二外語

27  語言無罪！請不要上綱上線

30  華,福及客台語的聯想

34  請台聯不要陷福老台語於不義

37  台聯判客台語及原台語死刑的提案

40  平原區秋令會台灣語言的討論

43  陳水扁當選對客台語的影響

45  欣聞客家話班開課

48  葬禮哀思請用客家話

50  客家話辭典﹕客家台灣話詞典略說

54  編撰客家辭典刻不容緩

57  再談客家台灣詞典

59  最近出版的客家辭典 

II) 談客台語寫作     

61  客家母語寫作

67  羅馬拼音

69  羅馬拼音比諺文有前途

71  用最近英語的拼音當文字用

72  談客家語寫作(用客台語寫)

75  漢羅並用寫客台語ke看法(用客台語寫)

77  對客家話拼音系統介幾點疑問(用客台語寫)

III).客台語寫文章討論語言

81  介紹一本新字典

82  從日本借來ke漢字

84  客家台灣人社團應堅持用客家台灣話

86  從語言問題來紀念二二八 

93  看新埔義民廟半日遊雜感勞『母語寫作』感想                 

96  看印地安語東山再起介感想                                                        7. 網上討論客家：感想lau建議            

99  網上討論客家；感想同建議

102 客家後生人愛打拼：看福老人寫客台文有感               

105 向purell鼓掌致敬                              

107 樣般推行母語教學                               

111 日本籌備客語教室                               

113 向jcyu致敬

115 參加台灣客家懇親大會ge感想

IV).客台語寫介文章—散文, 祭文, 信

118 桔醬

120 蕹菜

122 看客家雜誌<背小孩的婦人>ke感想

123 醫師應該讀ke書:當醫師tu到SIKI

125 一碗湯麵

132 祭文: 悼姐婆

134 祭文: 悼大伯姆

136  Bun阿姆gai信(1-21)

V)客家台語新詩

177  後生人

179  信手隨筆

181  參加全美台灣客家會有感,用漢羅客台語寫五言漢詩

183  試翻五言漢詩到客台語ke散文詩

185  翻Longfellow介詩: 潮水昇潮水落

186  翻徐志摩詩:Ngai有一chak戀愛

VI) 客家歌謠

189  客家台語唱《望春風》

191  用客家話 唱名歌 

194  唱客家童謠

195  用客家話唱流行歌

197  音樂神童黃于純

199  來自客家台灣人社區ke音樂奇才:呂紹嘉lau黃于純

201  四月望雨鄧雨賢                                                  

VII) 營養lau醫藥

204  少食最好,不食補最補

206  多食蔬菜水果對高血壓kha有效

208  研究發現多食蔬果能降低癌症

210  鈣,纖維素,lau直腸癌

212  黃豆蛋白質介食品可減少心臟病

214  多食tomado食品可以防癌

215  粗榖對人體有益

216  預防骨鬆多食黃豆

217  唔好亂用藥,可能引起腰壞thet

218  健康食品愛小心,有時有害

220  防癌,低油高纖食物m-he萬能

222  癌病ke偏方良藥

HA-1客家台語詩

I.  客家台語新詩創作 

1) 阿爸ngai愛帶你轉去 

2) 後生人 

3）苦瓜! 苦瓜!

4）蕹菜

5）菜瓜

6）桔醬

7）Pu-e

II. 漢羅客台語寫五言漢詩

1. 參加全美台灣客家會有感,

III. 客家台灣人个華語詩翻譯

1. 平安夜---(潘芳格原稿) 

2. 漫步山林信手隨筆(蔡森泰原著)

IV. 試翻五言漢詩到客台語ke散文詩

   苦病寄鍾肇政(吳濁流原著)

V. 自福老台語詩翻譯

阿爸介飯包（向陽原著)

VI. 從華語詩翻譯

Ngai有一chak戀愛 （徐志摩原著）

VII. 從英文詩翻譯

1）Longfellow介詩: 

潮水昇潮水落、人生頌、箭lau歌、得lau失、

細河lau海浪、臨暗金色个日頭

2）George G. Byron介詩 

     她佇靚靚介光彩中行、En兜將不再遊蕩

3）濟慈(John Keats) 介詩

她佇靚靚介光彩中行、最後介十四行詩(燦爛介 星)

4）莎士比亞十四行詩

十四行詩第18、60首